Investors are so eager to buy the riskiest bank debt that they’re snatching up securities even from unproven borrowers.