Photos never quite seem to capture our true essence. Either the camera's playing tricks, or maybe our mirrors don't show us the real truth – but which is it?