The incident was the latest in a series that has underscored the shaky security situation hampering the delivery of aid into Gaza, following the easing of a weeks-long Israeli blockade earlier this month.