About 250 million honeybees took to the skies when a commercial truck carrying them overturned in Washington state near the Canadian border