Edición original: Rebis (BAO Publishing) Edición española: Rebis (Nuevo Nueve) Guion: Irene Marchesini Dibujo: Carlotta Dicataldo Traducción: Inés Sánchez Mesonero Géneros: Identidad, fantasía, crítica social Formato: Tapa dura, Cartoné, 17×24 cm, 176 páginas, 22€La alquimia de ser uno mismo“Quiero ayudarte a vivir”Rebis, publicada por Nuevo Nueve, es una obra tan bella como desgarradora. Aunque ambientada en la Edad Media, lanza un hechizo sobre nuestras contradicciones modernas: una historia sobre quienes aún hoy son perseguidos por ser diferentes.La trama aborda la caza de brujas desde una mirada contemporánea. Antes fueron mujeres sabias e independientes; hoy, también lo son quienes desafían el género como norma. Con ternura y firmeza, Rebis nos confronta con esa opresión aún vigente, usando una narrativa ilustrada que reconcilia y remueve.En este relato, una bruja encuentra a una criatura caída del cielo: un ser hermafrodita que escapa de todo molde. Su existencia desata la persecución del clero, símbolo del poder que teme lo que no comprende. La historia, cargada de poesía visual, revela el miedo ancestral al “otro” y el alto precio de no ajustarse.El inicio de Rebis, está marcado por unos trazos dolorosos y la quema de dos mujeres por brujas, sin serlo. Nuevo Nueve©Martino es el hijo menor de una familia marcada por la superstición y el miedo a lo diferente. Al nacer con albinismo, se convierte en el chivo expiatorio de toda desgracia. Es temido, aislado y, finalmente, repudiado por su propio padre. Pero su historia no es solo la de un niño rechazado: es la de un alma que, obligada a huir, inicia un viaje para reencontrarse consigo misma y cuestionar todo aquello que le han enseñado a odiar de sí.En esta fábula oscura y luminosa a la vez, Irene Marchesini y Carlotta Dicataldo dan forma a una novela gráfica que recuerda a un grimorio ilustrado, donde la fantasía sirve como espejo para realidades muy presentes. Rebis: Born and Reborn —título con el que se publicará en inglés en 2025— es una historia sobre los márgenes, pero también sobre la transformación, la ternura y el poder de quienes se atreven a ser.La obra, publicada originalmente en Italia por Bao Publishing, ha llamado la atención de Mark Siegel, director creativo de First Second Books, adquirió los derechos mundiales en inglés. La traducción estará a cargo de Carla Roncalli Di Montorio y será editada por Robyn Chapman. Además, la novela ya ha sido publicada en francés por Le Lombard y en alemán por Crocu, confirmando su potencial global como un referente de novela gráfica juvenil con fondo social y simbólico.Inspirado en el símbolo alquímico del Rebis —la criatura nacida de la unión de los opuestos, del Sol y la Luna, de lo masculino y lo femenino—, Martino no encaja en ninguna categoría. Su cuerpo y su alma son una disonancia para quienes exigen definiciones. Pero en ese mismo desencaje reside su poder: su capacidad de conmover, de cuestionar, de encarnar lo ambiguo como una forma de verdad.En su huida, Martino no está solo. Se encuentra con otros que, como él, han sido etiquetados como anómalos: brujas, herejes, criaturas liminales. Juntos construyen refugios en los intersticios del mundo, donde la diferencia no se castiga, sino que se celebra. Es allí donde Martino descubre que, si se da tiempo a una larva, esta se convierte en insecto y aprende a volar.Fragmentos de Rebis, novela gráfica escrita e ilustrada por Irene Marchesini y Carlotta Dicataldo, respectivamente, publicada por Nuevo Nueve. Nuevo Nueve©Con un trazo delicado y un lenguaje visual cargado de simbolismo, Marchesini y Dicataldo presentan un universo donde la poesía se mezcla con el horror, y donde el autodescubrimiento se vuelve un acto revolucionario. Como en Rebis, la identidad no es una categoría fija, sino una alquimia en constante mutación.Esta novela gráfica no es solo una historia sobre ser diferente: es una defensa del derecho a ser, sin etiquetas, sin miedo. Y como bien resume uno de sus diálogos más memorables, “quiero ayudarte a vivir”, este libro también desea abrazar a quienes no se sienten parte del mundo… y recordarles que quizá pueden crear uno nuevo. Rebis se transforma, convive con Viviana, una mujer desconocida que la acepta tal i como es.La novela gráfica Rebis nace del talento combinado de dos autoras emergentes en el cómic europeo. La ilustración corre a cargo de Carlotta Dicataldo, artista italiana que comenzó su trayectoria en la Escuela Internacional del Cómic de Reggio Emilia. Su estilo llamó pronto la atención en redes sociales, lo que la llevó a colaborar con la editorial Tunué en Monster Allergy Vol. 3. Desde entonces, ha trabajado con sellos como Disney/Dark Horse, Dupuis y Petit à petit, consolidándose como una dibujante versátil y con una estética muy personal.Junto a ella, la escritora Irene Marchesini aporta la narrativa sensible y poética que define Rebis. También formada en Reggio Emilia, Marchesini encontró en el guion su lenguaje creativo, apostando por contar historias que cuestionan las normas y exploran identidades complejas. Aunque tiene proyectos propios en desarrollo, su conexión con Dicataldo ha dado lugar a una colaboración artística tan sólida que se ha convertido en su prioridad creativa.A pesar de su juventud profesional, ambas autoras han logrado un impacto notable. Rebis ha sido aclamada en Italia y ha encontrado eco en el mercado francés. Su sensibilidad y profundidad las han posicionado como voces prometedoras del cómic contemporáneo. Solo queda que el público español las descubra y celebre como merecen.El mito del Rebis: unión de los opuestosRebis proviene de la alquimia, donde simbolizaba la unión del Sol y la Luna, de lo masculino y lo femenino. Era la culminación de la Gran Obra: una criatura plena, espiritual y física, que reúne lo escindido.En esa tradición esotérica, el Rebis representaba lo ambiguo, lo fluido, lo inabarcable. En esta novela gráfica, ese símbolo se humaniza: tiene piel, miedo, deseo. Vive, y por eso incomoda. Es un cuerpo entero que resiste los binarios, y esa es su magia.Rebis no es solo un relato ilustrado. Es un grito suave contra el dogma, una nana para quienes buscan su lugar en el mundo. Nos recuerda que la diferencia aún se castiga, pero también que hay salida: la brujería como sabiduría, el cuidado como acto de resistencia.Lo mejorUn relato ilustrado que combina poesía, crítica y ternura.Representación visual y narrativa de la disidencia de género.Estética delicada y potente a partes iguales.Lo peorPuede incomodar. Pero en el proceso seguro que aprendes a querer más.