Leinster set up a United Rugby Championship semi-final against Glasgow with a 33-21 victory over Scarlets at Aviva Stadium.