Former Love Island star Dani Dyer shocked viewers when she revealed that her new mother-in-law actually voted for her and her ex-boyfriend, Jack Fincham to win Love Island in 2018