Analysis: Labour plans to transform UK armed forces with new submarines, nuclear warheads and even munitions factories. But questions remain over whether it will be enough