The Latics sealed their return to the football league with a dramatic extra-time play-off victory at Wembley