Next season's Premier League will feature 13 clubs with an American shareholder and after dominant season across top three tiers, the "Thanks but no yanks" era has become ancient history