Mild to heavy rainfall continued to batter large swathes of the northeastern region, leaving 34 dead since May 28; major rivers breach embankments in Imphal; tourists stranded due to landslides in Sikkim