A shaky coalition in the Netherlands has collapsed after far-right leader Geert Wilders withdrew amid a migration row.