As premiums soar and options shrink, here’s how savvy professionals are still managing to secure affordable health insurance for their ageing parents.