Looking for a unique spot to stay – or celebrate – in the capital? We found a charming and luxurious hidden gem of a hotel rich in history in London's Marylebone district