Mikel Arteta has led Arsenal to a third successive runner-up finish in the Premier League but will need to strengthen with the expectation that the Gunners' rivals also improve