Federal officials are set to start reviewing the social media accounts of visa applicants who plan to attend, work at or visit Harvard University for any signs of antisemitism