Trump's former ambassador to Vietnam highlighted the main reason China may hesitate to strike a trade deal with the U.S.