The dismissal of charges against Binance and its founder, Changpeng Zhao, is the Trump administration’s latest pullback in cryptocurrency enforcement.