Rm Palaniappan’s ongoing exhibition Finite and Infinite at Delhi’s Dhan Mill is an exploration of visual aesthetics in slow motion