Victor Hugo Pereira Vargas killed himself in his hotel room at a Home Office asylum hotel in October 2023