The plight of temporary workers like Kim Hyoung-su, who’s been protesting for months at the top of a tower, has become an issue in Tuesday’s presidential election.