The epicentre of the earthquake was off the east coast of Hokkaido, the agency said, adding that no tsunami warning had been issued