Washington is hosting WorldPride, a global celebration of the L.G.B.T.Q. community, but the event has been made more difficult by shifts in U.S. policy.