Liam Dawson marks his return with four wickets and Jos Buttler hits a superb 96 as England beat West Indies by 21 runs in the first T20 international.