The family of Raja Raghuvanshi, whose body was recovered from a gorge, has petitioned Prime Minister Narendra Modi for a CBI probe