Mancano pochi giorni alla WWDC 2025, e l'attenzione è tutta puntata su iOS 26, il più grande restyling dell'interfaccia dai tempi di iOS 7. Ma dietro le novità più appariscenti, Apple starebbe preparando anche una serie di piccoli aggiornamenti "invisibili", pensati per migliorare le app di tutti i giorni.Secondo un'anticipazione di 9to5Mac, iOS 26 porterà funzionalità inedite per Messaggi, Note, Musica e persino CarPlay. Non si tratta di rivoluzioni, ma di aggiunte concrete e mirate, che potrebbero avere un impatto reale sull'esperienza quotidiana di molti utenti.Messaggi più intelligenti e utili Con iOS 26, l'app Messaggi riceverà due aggiornamenti che puntano tutto sulla praticità. Il primo è la traduzione automatica dei messaggi, in arrivo sia per quelli ricevuti che per quelli inviati. Non sarà un'interpretazione simultanea in stile videoconferenza, ma un modo semplice per superare le barriere linguistiche direttamente dentro le chat.La seconda novità è il supporto ai sondaggi integrati, una funzione già presente da anni su Telegram, WhatsApp e Slack. Ora anche su iPhone potremo creare e condividere sondaggi direttamente nelle conversazioni, senza app esterne o workaround.In più, Apple starebbe testando una maggiore integrazione con Apple Intelligence, il sistema di intelligenza artificiale che potrebbe aiutare a suggerire automaticamente il contenuto del sondaggio in base al contesto della chat. Speriamo che questa volta le novità possano essere più consistenti rispetto al passato.Musica, Note e lock screen si rinnovano Non solo Messaggi: anche alcune app di sistema riceveranno ritocchi mirati con iOS 26. A partire da Apple Music, che renderà l'esperienza di ascolto ancora più immersiva grazie alle copertine animate a tutto schermo nella schermata di blocco. È un aggiornamento puramente estetico, ma che punta a valorizzare l'interfaccia e dare più personalità alla riproduzione musicale.Un'altra novità riguarda l'app Note, che finalmente supporterà l'esportazione in formato Markdown. È una funzione di nicchia, ma richiesta da tempo dagli utenti più avanzati, che usano Note anche per scrivere testi, bozze o codice da riutilizzare su altre piattaforme.Nel complesso, si tratta di miglioramenti piccoli ma concreti, che mostrano come Apple stia cercando di raffinare ogni angolo del sistema operativo, anche quelli che solitamente restano in secondo piano.CarPlay cambia volto con iOS 26 Anche CarPlay, il sistema di infotainment per auto di Apple, riceverà un restyling grafico con iOS 26. Secondo le indiscrezioni, l'interfaccia verrà aggiornata per allinearsi al nuovo linguaggio visivo introdotto su iPhone e sugli altri sistemi operativi Apple.Non è ancora chiaro quanto sarà profondo questo cambiamento, ma l'obiettivo è rendere l'esperienza CarPlay più coerente con il resto dell'ecosistema Apple. Una mossa attesa, soprattutto dopo l'attenzione riservata da Apple a CarPlay Ultra, la versione avanzata per auto di nuova generazione.Questo aggiornamento dovrebbe invece riguardare anche i veicoli con la versione standard di CarPlay, dando così un segnale positivo a chi temeva che Apple stesse abbandonando il supporto ai modelli attuali. Un modo per dire che, almeno per ora, il vecchio CarPlay non verrà lasciato indietro.L'articolo Apple aggiorna CarPlay, Musica e Note: ecco cosa cambia con iOS 26 sembra essere il primo su Smartworld.