Military police are investigating the alleged incident near the British army's training camp in Kenya