A brown algae known for its sulfur smell and ability to smother coral reefs is headed toward Puerto Rico and Florida.