The 61-year-old nursing assistant says she was left ‘scared to answer her door’ and with a deteriorating heart problem because of the stress of being threatened by bailiffs four times