It is the latest deadly incident to occur near aid distribution points set up by the controversial Gaza Humanitarian Foundation.