It was not clear whether the information breach was linked to a reported hacking of an Israeli nuclear research centre last year which Tehran is only disclosing now amid heightened tensions over its nuclear programme