The Emmy-winning guest actress on 'The Bear' breaks down her stirring performance in season three’s “Ice Chips,” which was shot in just two takes.