The Federal Aviation Administration said it was investigating the crash, while the Tennessee Highway Patrol said on X that its troopers were assisting police at the scene