While shifting to a new insurer may seem like a quick-fix solution to the problems with your existing health insurance plan, there are some challenges you should be aware of.