Greta Thunberg and other activists are on the Madleen, a British-flagged boat operated by the Freedom Flotilla Coalition, and had hoped to provide Palestinians humanitarian aid