A millenniums-old settlement in Michigan has archaeologists rethinking the rise of agriculture on the continent.