One insider says the Falcons could actually benefit if Kirk Cousins hangs it up — and the reason why involves millions.