'Lovely' David Berman, 84, was found dead at his home in Greater Manchester earlier this year - with suspect Daryl Berman, 70, due to appear at a court hearing on Tuesday