Supply chain experts share practical ways companies are already adapting to tariffs and other volatile conditions.