Authorities say a shooter opened fire inside a school in the city of Graz on Tuesday, killing nine people