The author reflects on the evolving use of English in India, noting a shift towards literal interpretations and admiration for complex vocabulary, exemplified by Shashi Tharoor's influence. This trend contrasts with the traditional emphasis on simplicity and understatement.