The tale of Barney and Betty Hill, who claimed to have been abducted by aliens in 1961, is the subject of a new film, Strange Arrivals, starring Demi Moore and Colman Domingo