Devin Williams hasn't panned out in pinstripes, so it might make sense for the New York Yankees to see what they can get for the two-time All-Star