The nearly 11,000-seat Muny in St. Louis is receiving the regional theater Tony Award. This week it began preparing to open its 107th season with “Bring It On.”