Coinbase has released two new tokens that allow users to trade their Dogecoin and XRP on Base, the exchange's Ethereum layer-2 network.