As British supermarkets struggle to fend off hackers, Misha Glenny explains why ransomware attacks are on the rise — and about to accelerate