Having a baby can shake even the strongest relationships—here's how to stay connected and supported through new parenthood.