Trump's tariffs slashed farm exports, raised input costs and left farmers reliant on unsustainable bailouts, experts warn.