One of the best-remembered ads for the Yellow Pages phone directory featured a floppy-haired teenager waking up to the aftermath of party he'd thrown while his parents were away