A resident who confronted the pair of delivery drivers during the incident in Cornwall said it made her 'annoyed' and claimed they rudely asked what her 'problem' was